1. Devasabha Thera.-An arahant. He was the son of the ruler of a province and succeeded to the title when quite young. He visited the Buddha, and after hearing him preach, entered the Order, attaining arahantship shortly afterwards.
In the time of Sikhī Buddha he was a dove, and, having seen the Buddha, offered him a piyāla-fruit. He was three times king under the name of Piyālī (Thag.v.100; ThagA.i.187f). He is probably identical with Piyālaphaladāyaka of the Apadāna. Ap.i.169f.
1. Devasabha Thera. - Một vị A-la-hán. Ngài là con trai của một vị cai trị một tỉnh và kế thừa danh hiệu này từ khi còn rất trẻ. Ngài đã đến yết kiến Đức Phật, và sau khi nghe Ngài thuyết pháp, ngài đã gia nhập Tăng đoàn, và không lâu sau đó đã đắc quả A-la-hán.
Vào thời Đức Phật Sikhī, ngài là một con chim bồ câu, và sau khi nhìn thấy Đức Phật, ngài đã dâng lên Ngài một quả piyāla. Ngài đã ba lần làm vua dưới tên Piyālī (Thag.v.100; ThagA.i.187f). Ngài có lẽ giống hệt với Piyālaphaladāyaka trong Apadāna. Ap.i.169f.
Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 089 - Chương 1 : (LXXXIX) Devasabha (Thera. 13)
(LXXXIX) Devasabha (Thera. 13)
Trong thời đức Phật hiện tại, ngài là con của một hoàng tộc, lên ngôi vua khi còn trẻ. Nhưng khi tỉnh ngộ, ngài đi nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp, từ bỏ ngôi vua, xuất gia và không bao lâu chứng quả A-la-hán. Ngài hân hoan khi nghĩ đến những uế nhiễm ngài đã từ bỏ, và nói lên bài kệ này:
89. Vượt khỏi các bùn nhơ,
Từ vực thẳm trở về,
Thoát bọc lưu trói buộc,
Mọi kiêu mạn tiêu trừ.