Bharata Thera ( một gia chủ ở Campā)

4. Bharata Thera. He was a householder of Campā, and, having heard that Sona Kolivisa had left the world, he, too, with his brother, Nandaka, entered the Order, soon afterwards becoming an arahant. Later, he helped his more slow witted brother to obtain insight.

In the past Bharata gave to Anomadassi Buddha a pair of comfortable and very beautiful sandals. Thag.vss.175, 176; ThagA.i.300f.

4. Bharata Thera. Ngài là một gia chủ ở Campā , và khi nghe tin Sona Kolivisa đã xuất gia, ngài cũng cùng với em trai mình là Nandaka gia nhập Tăng đoàn, và chẳng bao lâu sau đã đắc quả A-la-hán. Về sau, ngài đã giúp người anh trai chậm hiểu hơn mình đạt được tuệ giác.

Ngày xưa Bharata đã tặng Đức Phật Anomadassi một đôi dép thoải mái và rất đẹp. Thag.vss.175, 176; ThagA.i.300f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 148 - Chương 2 : (CXLVIII) Bharata (Thera. 23)

(CXLVIII) Bharata (Thera. 23)

Khi em trai Nandaka nói lên chánh trí của mình, Bharata khởi lên ý kiến hai anh em cùng đi đến yết kiến đức Phật, trình lên đức Phật biết quá trình đời sống Phạm hạnh của mình.

Rồi ngài nói với Nandaka những bài kệ như sau:

175. Hãy đến Nandaka,

Chúng ta hãy cùng đi,

Ði đến bậc Giáo thọ,

Chúng ta hãy rống lên,

Tiếng rống con sư tử,

Trước mặt Phật tối thượng.

176. ẩn sĩ thương chúng ta,

Khích lệ ta xuất gia,

Mục đích chúng ta đạt,

Mọi kiết sử đoạn tận.

.