Trưởng lão Bhāradvāja ( dòng Bhāradvājagotta )

2. Bhāradvāja Thera. He belonged to the Bhāradvājagotta and was a brahmin of Rājagaha. He sent his son Kanhadinna to Takkasilā, to study under a certain teacher, but, on the way there, the boy met a Thera, entered the Order, and became an arahant. Bhāradvāja, too, heard the Buddha preach at Veluvana, became a monk, and attained arahantship. Later, when Kanhadinna visited the Buddha at Rājagaha, he met his father and learnt from him of his attainments.

Thirty one kappas ago, Bhāradvāja met the Pacceka Buddha Sumana and gave him a vallīkāra fruit (Thag.vss.177 8; ThagA.i.302f). He is, perhaps, identical with Vallīkāraphaladāyaka of the Apadāna. Ap.ii.416; but the same Apadāna verses are given under Bhalliya (ThagA.i.49).

2. Trưởng lão Bhāradvāja . Ngài thuộc dòng Bhāradvājagotta và là một Bà-la-môn ở Rājagaha . Ngài gửi con trai mình là Kanhadinna đến Takkasilā để học với một vị thầy nào đó, nhưng trên đường đến đó, cậu bé gặp một vị Trưởng lão, xuất gia và đắc quả A-la-hán. Bhāradvāja cũng nghe Đức Phật thuyết pháp tại Veluvana , xuất gia và đắc quả A-la-hán. Về sau, khi Kanhadinna đến yết kiến ​​Đức Phật tại Rājagaha, ngài gặp lại cha mình và được nghe ông kể về những thành tựu của mình.

Ba mươi mốt kiếp trước, Bhāradvāja đã gặp Đức Phật Độc Giác Sumana và ban cho Ngài quả vallīkāra (Thag.vss.177 8; ThagA.i.302f). Có lẽ Ngài giống hệt với Vallīkāraphaladāyaka trong Apadāna. Ap.ii.416; nhưng những bài kệ Apadāna tương tự được ghi lại trong Bhalliya (ThagA.i.49).

 

 

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 149 - Chương 2 : (CXLIX) Bhàradvàja (Thera. 23)

(CXLIX) Bhàradvàja (Thera. 23)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Ràjagaha (Vương Xá). Trong một gia đình Bà-la-môn, được đặt tên theo dòng họ là Bhàradvàja. Lập gia đình, ngài có một người con trai tên là Kanhadinna. Ðến tuổi đi học, ngài gửi người con đi Takkasìla, giữa đường người con làm quen với một vị Trưởng lão, đệ tử bậc Ðạo Sư, nghe vị ấy thuyết pháp, xuất gia và sau một thời gian, chứng quả A-la-hán.

Bhàradvàja, được nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp ở tịnh xá Trúc Lâm, xuất gia và cũng chứng quả A-la-hán, Kanhadinna đến yết kiến bậc Ðạo Sư ở Ràjagaha (Vương Xá), và sung sướng thấy phụ thân mình ngồi cạnh đức Bổn Sư. Ðược biết phụ thân đã chứng quả A-la-hán, muốn phụ thân rống tiếng rống con sư tử, nên hỏi đã chứng được mục đích Phạm hạnh chưa, ngài trả lời với những câu kệ như sau:

Rống tiếng rống:

177. Như những con sư tử

Trong hang động núi non,

Rống tiếng rống sư tử,

Cũng vậy với trí tuệ,

Bậc anh hùng thắng trận,

Thắng ma và ma quân.

178. Ta hầu bậc Ðạo Sư

Ðảnh lễ Pháp và Tăng,

Ta hân hoan vui vẻ,

Thấy con chứng vô lậu.