Mudita Thera

• Mudita Thera

He belonged to a commoner's family in Kosala, and when, for some reason, his clan fell into disfavour with the king, Mudita ran away into the forest and came across the dwelling of an arahant. The latter, noting Mudita's terror, comforted and ordained him at his request. Mudita practiced insight, and refused to leave his cell till he had attained arahantship.

In the time of Vipassī Buddha he was a householder and gave the Buddha a bed (Thag.311 14; ThagA.i.401f). He is identified with Mañcadāyaka (wrongly called Sajjhadāyaka) of the Apadāna. Ap.i.284f.

• Mudita Thera

Ngài xuất thân từ một gia đình thường dân ở Kosala, và khi, vì lý do nào đó, gia tộc của ngài bị nhà vua thất sủng, Mudita đã chạy trốn vào rừng và tình cờ gặp một vị A-la-hán. Vị này, nhận thấy nỗi kinh hoàng của Mudita, đã an ủi và cho ngài xuất gia theo lời thỉnh cầu. Mudita thực hành thiền quán và từ chối rời khỏi tịnh thất cho đến khi chứng đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Vipassī, ông là một gia chủ và đã cúng dường Đức Phật một chiếc giường (Thag.311 14; ThagA.i.401f). Ông được đồng nhất với Mañcadāyaka (bị gọi nhầm là Sajjhadāyaka) của Apadāna. Ap.i.284f.

 

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 197 - Chương 4 : (CXVII) Mudita (Thera 36)

(CXVII) Mudita (Thera 36)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh trong một gia đình thường dân và được đặt tên là Mudita. Khi ngài đến tuổi trưởng thành , dòng họ ngài vì một vài nguyên nhân, bị vua chống đối Mudita, quá sợ vua nên bỏ chạy, đi vào rừng và sống gần trú xứ của một Trưởng lão đã chứng quả A-la-hán. Vị này thấy ngài quá sợ hãi, bảo ngài chớ có sợ. Ngài hỏi cần phải bao nhiêu thời gian mới khỏi tai nạn, vị A-la-hán nói cần phải bảy hay tám tháng, ngài nói ngài không thể đợi lâu như thế nên xin xuất gia. Vị Trưởng lão cho phép ngài được xuất gia. Ngài xuất gia, học đạo, khởi lòng tin, không còn sợ hãi nữa, và tu tập thiền quán. Chưa chứng được quả A-la-hán, ngài nguyện không rời khỏi tinh xá cho đến khi chứng quả và cuối cùng ngài đã thành công. Sau đó, ngài sống trong an lạc giải thoát, các Tỷ-kheo đồng Phạm hạnh hỏi ngài làm sao ngài thành đạt được chí nguyện, ngài nói lên kinh nghiệm của ngài trong những bài kệ như sau:
310. Ðể cứu mạng sống ta,
Ta xuất gia tu hành,
Ta được thọ đại giới,
Nhờ vậy được lòng tin,
Ta kiên trì tinh tấn,
Hăng hái ta tiến bước.
311. Dầu thân này hủy hoại,
Từng miếng thịt tiêu mòn,
Ðầu khớp xương hai gối,
Ống chân làm ta ngã.
312. Ta sẽ không ăn uống,
Không ra ngoài tinh xá,
Ta sẽ không nằm xuống,
Không nằm một bên hông,
Nếu mũi tên tham ái,
Chưa được rút nhổ lên.
313. Hạnh ta sống như vậy,;
Hãy nhìn ta tinh cần,
Ba minh ta đạt được,
Lời Phật dạy làm xong.

.