Uttarapāla Thera

• Uttarapāla

A thera. He was the son of a brahmin in Sāvatthi. When he had attained to years of discretion he saw the Twin Miracle and entered the Order. One day, amid desultory recollection, he was beset by sensual desires, but after a violent mental struggle, he arrested his evil thoughts and attained arahantship.

In the time of Vipassī Buddha, he had made a bridge for the Buddha to cross (Thag.252-4; ThagA.i.371f).

He is evidently identical with Setudāyaka of the Apadāna (ii.408).

• Uttarapāla

Một vị trưởng lão. Ngài là con trai của một vị Bà-la-môn ở Sāvatthi. Khi đã đạt đến tuổi khôn ngoan, ngài chứng kiến ​​Song Thần Thông và xuất gia. Một ngày nọ, giữa những suy nghĩ miên man, ngài bị dục vọng xâm chiếm, nhưng sau một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội, ngài đã chế ngự được những ý nghĩ xấu xa và chứng đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Vipassī, ngài đã xây một cây cầu để Đức Phật đi qua (Thag.252-4; ThagA.i.371f).

Rõ ràng ông giống hệt Setudāyaka của Apadāna (ii.408).

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 181 - Chương 3 : (CLXXXI) Uttarapàla (Thera. 31)

(CLXXXI) Uttarapàla (Thera. 31)

Sanh trong thời đức Phật hiện tại, ở Sàvatthi, trong một gia đình Bà-la-môn, ngài được đặt tên là Uttarapàla. Ngài thấy Thế Tôn thực hiện thần thông song hành, khởi lòng tin, xuất gia và chăm lo tu học. Một hôm, do nhớ nghĩ chuyện này chuyện khác, dục vọng tấn công ngài, và sau một thời chiến đấu tư tưởng mãnh liệt, ngài chận đứng các phiền não, và triển khai thiền quán, ngài chứng được quả A-la-hán.
Suy tư đến chiến thắng, ngài rống lên tiếng rống con sư tử:
251. Ta thật là hiền thiện,
Suy tư mục đích tốt,
Bỏ năm dục trưởng dưỡng,
Là thế giới si mê.
252. Sanh trong giới vức ma,
Bị tên mạnh xung kích,
Nhưng ta giải thoát được,
Cạm bẫy của Ma vương.
253. Mọi dục, ta đoạn tận,
Mọi sanh hữu, hủy hoại,
Ðường sanh tử chấm dứt,
Nay không còn tái sanh.

.