Brahmāli Thera

He belonged to a brahmin family of Kosala, and, through association with spiritually minded friends and his own realization of the ills of samsāra, he entered the Order. Dwelling in the forest he soon developed insight and acquired arahantship.

In the time of Vipassī Buddha he was a householder, and, seeing the Buddha going on his alms rounds, he gave him a vāra-fruit. Thag.vs.205-6; ThagA.i.327f.

Brahmāli Thera

Ngài xuất thân từ một gia đình Bà-la-môn ở Kosala, và nhờ giao du với những người bạn tâm linh và tự mình nhận thức được những bất hạnh của luân hồi, ngài đã gia nhập Tăng đoàn. Sống trong rừng, ngài sớm phát triển tuệ giác và đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Vipassī, ông là một gia chủ, và khi thấy Đức Phật đi khất thực, ông đã cúng dường Ngài một quả vāra. Thag.vs.205-6; ThagA.i.327f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 163 - Chương 2 : (CLXIII) Brahmàlì (Thera. 26)

(CLXIII) Brahmàlì (Thera. 26)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở nước Kosala, con một Bà-la-môn, được đặt tên là Brahmàlì. Khi đến tuổi trưởng thành, thúc đẩy bởi những điều kiện chín muồi, do giao hảo với bạn lành, ngài xuất gia, tu tập thiền định trong một ngôi rừng, nhờ trí tuệ chín muồi, ngài phát triển thiền quán, chứng được sáu thắng trí.

Sống trong vị an lạc giải thoát, vị Trưởng lão rất thuần thục pháp tinh tấn, một hôm sống ở trong rừng ngài nói lên những bài kệ này, thay mặt cho các Tỷ-kheo ở trong rừng, những bài kệ tán thán hạnh tinh tấn:

205. Với những ai, các căn,

Ðã đi đến tịnh chỉ,

Như được khéo điều phục,

Bởi đánh xe điều ngự,

Kiêu mạn được đoạn tận,

Không còn có lậu hoặc,

Chư Thiên rất ái mộ

Những vị có hạnh ấy.

206. Với chính ta, các căn,

Ðã đi đến tịnh chỉ,

Như được khéo điều phục,

Bởi đánh xe điều ngự,

Kiêu mạn được đoạn tận,

Không còn có lậu hoặc,

Chư Thiên ái mộ ta,

Ta thành tựu hạnh ấ

.