• Dhammasava Thera

An arahant. He was a brahmin of Magadha who, having heard the Buddha preach at Dakkhināgiri, entered the Order.

In the time of Padumuttara Buddha he was a brahmin ascetic named Suvaccha, versed in the three Vedas. The Buddha appeared before him, and he paid him homage by scattering nāga-flowers in his path. Thirty-one kappas ago he was a king named Mahāratha (Thag.107; ThagA.i.214f).

He is probably identical with Nāgapupphiya of the Apadāna. Ap.i.179.

• Dhammasava Thera

Một vị A-la-hán. Ông là một Bà-la-môn xứ Magadha , sau khi nghe Đức Phật thuyết pháp tại Dakkhināgiri , đã gia nhập Tăng đoàn.

Vào thời Đức Phật Padumuttara, ngài là một đạo sĩ Bà-la-môn tên là Suvaccha, thông thạo ba bộ kinh Vệ Đà. Đức Phật hiện ra trước ngài, và ngài đã tỏ lòng tôn kính bằng cách rải hoa long trên đường đi. Ba mươi mốt kiếp trước, ngài là một vị vua tên là Mahāratha (Thag.107; ThagA.i.214f).

Có lẽ ông giống hệt với Nāgapupphiya của Apadāna. Ap.i.179.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 107 - Chương 1 : (CVII) Dhammasava (Thera. 15)

(CVII) Dhammasava (Thera. 15)

Sanh tại xứ Magadha (Ma-kiệt-đà), trong một gia đình Bà-la-môn, bị thúc đẩy bởi điều kiện chín muồi, ngài chọn đời sống xuất gia, bỏ đời sống thế tục. Tìm gặp bậc Ðạo Sư ở núi Nam Sơn, ngài nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp, xin xuất gia, sau một thời gian chứng quả A-la-hán. Hoan hỷ với quả chứng của mình, ngài nói lên bài kệ:

107. Cân nhắc, suy tư xong,

Ta xuất gia, không nhà,

Ba minh ta đạt được,

Lời Phật dạy, làm xong.

.