• Jambugāmika (Jambugāmiya) Thera

He was born at Campā, his father bearing the same name as himself. (He was probably chief of Jambugāma). He joined the Order and dwelt in the Añjanavana in Sāketa. One day, in order to test him, his father sent him a verse, and he, realising his imperfections, became an arahant (Thag.28; ThagA.i.86f).

In the time of Vessabhū Buddha he threw three kimsuka-flowers into the air as offering to the Buddha.

He is probably identical with Kimsukapupphiya of the Apadāna. Ap.ii.435; but see s.v. Somamitta.

• Jambugāmika (Jambugāmiya) Thera

Ngài sinh ra tại Campā , cha ngài cũng mang cùng tên với ngài. (Có lẽ ngài là thủ lĩnh của Jambugāma). Ngài gia nhập Tăng đoàn và sống tại Añjanavana ở Sāketa . Một ngày nọ, để thử thách ngài, cha ngài đã gửi cho ngài một bài kệ, và ngài, nhận ra những khuyết điểm của mình, đã đắc quả A-la-hán (Thag.28; ThagA.i.86f).

Vào thời Đức Phật Vessabhū, ngài đã ném ba bông hoa kimsuka lên không trung để dâng lên Đức Phật.

Ông có lẽ giống hệt với Kimsukapupphiya của Apadāna. Ap.ii.435; nhưng hãy xem sv Somamitta.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 028 - Chương 1 : (XXVIII) Con Trai Của Jambugàmika (Thera. 5)

(XXVIII) Con Trai Của Jambugàmika (Thera. 5)

Ngài sanh ở Campà, con một cư sĩ tên Jambugàmika, và được gọi với tên cha. Khi học tập hạnh Sa-di, ngài ở Sàketa, tại rừng Anjana, cha ngài sợ ngài không bền chí xuất gia, nên gửi ngài bài kệ để tìm hiểu ngài:

28. Con có được thỏa mãn,

Với y phục mang mặc?

Con có được hoan hỷ,

Với trang sức điểm tô?

Và mùi hương thơm này,

Do giới con tỏa ra,

Chớ không do người khác

Tạo mùi thơm như vậy!

Khi ngài đọc bài kệ này, ngài nghĩ rằng phụ thân ngài nghi ngờ ngài còn đang bị thế tục chi phối, và ngài cũng chưa thoát khỏi địa vị phàm phu. Do vậy, ngài cảm thấy xúc động, liền phát tâm tinh tấn tu hành và không bao lâu chứng được sáu thắng trí. Với bài kệ của người cha làm đề tài thiền quán, cuối cùng ngài chứng quả A-la-hán. Và vừa để nói lên chánh trí, vừa tán thán người cha, ngài nói lên bài kệ.

.