• Kosalavihārī Thera

An arahant. He was born in Vesāli, and was one of those who heard the Buddha preach when he came to quieten the panic which arose there, as recorded in the Ratana Sutta (q.v.). After the sermon Kosalavihārī left the world. At the conclusion of his novitiate he dwelt in a forest near a village in Kosala. A lay adherent seeing him camping under a tree built for him a small hut, and there the thera attained arahantship. He acquired his name from having dwelt long in Kosala (Thag.59; ThagA.i.134f).

In the time of Padumuttara Buddha he was an ascetic in Himavā and gave the Buddha some tuberous roots. Fifty-four kappas ago he was a king named Sumekhalisama. He is evidently to be identified with Bilālidāyaka of the Apadāna. Ap.i.145.

• Kosalavihārī Thera

Một vị A-la-hán. Ngài sanh tại Vesāli, và là một trong những người được nghe Đức Phật thuyết pháp khi Ngài đến để làm lắng dịu sự hoảng loạn nổi lên ở đó, như đã được ghi lại trong Kinh Ratana (qv). Sau bài thuyết pháp, Kosalavihārī xuất gia. Sau khi mãn thời kỳ Sa-di, ngài trú ngụ trong một khu rừng gần một ngôi làng ở Kosala. Một cư sĩ thấy ngài trú ngụ dưới gốc cây, đã dựng cho ngài một túp lều nhỏ, và tại đó, vị trưởng lão đắc quả A-la-hán. Ngài có tên là Kosala vì đã trú ngụ lâu dài ở Kosala (Thag.59; ThagA.i.134f).

Vào thời Đức Phật Padumuttara, ngài là một vị đạo sĩ khổ hạnh ở Himavā và đã cúng dường Đức Phật một số rễ củ. Năm mươi bốn kiếp trước, ngài là một vị vua tên là Sumekhalisama. Ngài rõ ràng được đồng nhất với Bilālidāyaka của Apadāna. Ap.i.145.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 059 - Chương 1 : (LIX) Kosalavihàrim (Thera. 9)

• (LIX) Kosalavihàrim (Thera. 9)

  Câu chuyện của ngài giống như chuyện của Trưởng lão ở trong rừng Anjana với sự sai khác này: Sau khi làm Sa-di, ngài ở trong một ngôi rừng, gần một làng trong nước Kosala, gần chỗ ở của một cư sĩ. Người này, thấy ngài ở dưới một gốc cây nên làm một cái chòi và cúng dường cho ngài. Ở đây vị Trưởng lão chứng quả A-la-hán. Với tâm tư hoan hỷ sung sướng được giải thoát, ngài nói lên bài kệ này:

  59. Do lòng tin, xuất gia,

  Ta sống không gia đình,

  Trong rừng, một chòi lá,

  Ðược dựng lên cho ta,

  Ta sống không phóng dật,

  Nhiệt tâm, niệm tỉnh giác.

  Ðây là lời tuyên bố chánh trí của ngài và vì ngài ở lâu ngày ở Kosala, ngài được biết với tên là Kosalavihàrim (vị ở Kosala).