• Kulla Thera

An arahant. He was a landowner in Sāvatthi and joined the Order after hearing the Buddha preach. But he was often seized by fits of lustful passion, and even when, following the Buddha's instructions, he meditated in the charnel field, he could not control the tendency. The Buddha himself went with him and bade him mark the putrefaction and dissolution of dead bodies around him. He attained first jhāna, developing which he won arahantship (ThagA.i.444f).

The Theragāthā verses (393-8) ascribed to him are a record of this experience.

• Kulla Thera

Một vị A-la-hán. Ngài là một điền chủ ở Sāvatthi và gia nhập Tăng đoàn sau khi nghe Đức Phật thuyết giảng. Nhưng ngài thường bị những cơn dục vọng xâm chiếm, và ngay cả khi hành thiền trong nghĩa địa theo lời chỉ dạy của Đức Phật, ngài vẫn không thể kiểm soát được khuynh hướng này. Chính Đức Phật đã đi cùng ngài và bảo ngài quan sát sự thối rữa và phân hủy của những xác chết xung quanh ngài. Ngài đắc Sơ Thiền, và phát triển thiền định này, ngài chứng đắc A-la-hán quả (ThagA.i.444f).

Những câu kệ Theragāthā (393-8) được cho là của ông là bản ghi chép về trải nghiệm này.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 213 - Chương 6 : (CCXIII) Kulla (Thera. 43)

(CCXIII) Kulla (Thera. 43)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Sàvatthi (Xá-vệ) trong gia đình một điền chủ tên là Kulla, ngài được cảm hóa với lòng tin và được bậc Ðạo Sư độ cho xuất gia. Nhưng ngài thường bị tham dục chi phối. Bậc Ðạo Sư biết yếu điểm này của ngài, cho ngài một đề tài bất tịnh và khuyên ngài thiền quán trong một nghĩa địa. Khi tu tập này chưa được kết quả bậc Ðạo Sư đi với ngài và yêu cầu ngài theo dõi tiến trình thối nát và tiêu diệt của vật bất tịnh. Khi Kulla đã được tự tại thoát ly, Thế Tôn phóng hào quang, khiến ngài nhớ lại bài học, chứng Sơ thiền và từ đấy phát triển thiền quán, chứng được quả A-la-hán.
Ôn lại kinh nghiệm, ngài thốt ra những câu kệ sau đây, trước nói về ngài, rồi nhắc lại lời dạy của bậc Ðạo Sư, cuối cùng lại nói về ngài:
393. Kulla đến nghĩa địa,
Thấy bỏ một đàn bà,
Vất ném trong nghĩa địa,
Làm mồi cho sâu ăn.
394. Kulla, hãy nhìn thân,
Bệnh hoạn nhớp hôi thối,
Nước ứ chảy, rỉ chảy,
Ðược kẻ ngu thích thú.
395. Sau khi nắm gương pháp,
Ðạt được chánh tri kiến,
Ta quán sát thân này,
Trống rỗng cả trong ngoài.
396. Ðây thế nào, kia vậy,
Kia thế nào, đây vậy,
Dưới thế nào, trên vậy,
Trên thế nào, dưới vậy.
397. Ngày thế nào, đêm vậy,
Ðêm thế nào, ngày vậy,
Trước thế nào, sau vậy,
Sau thế nào, trước vậy.
398. Người vậy không ưa thích,
Cả năm loại nhạc khí,
Khi đã được nhất tâm,
Chơn chánh thiền quán pháp.
Những kệ này là lời tuyên bố chánh trí của ngài.