• Mātangaputta Thera

The son of Mātanga, a landowner of Kosala. He was idle, and, when rebuked, joined the monks, hoping thus to have an easy life. But one day he heard the Buddha preach, entered the Order, and not long after became an arahant.

In the time of Padumuttara Buddha he was a mighty Nāga king, and, seeing the Buddha travelling through the air, he honoured him by giving him his throat jewel (Thag.vss.231 3; ThagA.i.348ff). He is probably identical with Manipūjaka Thera of the Apadāna. Ap.ii.413f.

• Mātangaputta Thera

Con trai của Mātanga , một điền chủ xứ Kosala. Ngài lười biếng, và khi bị khiển trách, đã gia nhập Tăng đoàn, hy vọng có được một cuộc sống an nhàn. Nhưng một ngày nọ, ngài nghe Đức Phật thuyết giảng, gia nhập Tăng đoàn, và không lâu sau đó đã đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Padumuttara, ngài là một vị Long Vương hùng mạnh, và khi nhìn thấy Đức Phật du hành trên không trung, ngài đã tỏ lòng tôn kính bằng cách trao tặng ngài viên ngọc cổ họng (Thag.vss.231 3; ThagA.i.348ff). Ngài có lẽ giống hệt với Manipūjaka Thera trong Apadāna. Ap.ii.413f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 174 - Chương 3 : (CLXXIV) Con Của Màtanga (Thera. 30)

(CLXXIV) Con Của Màtanga (Thera. 30)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Kosala, con một điền chủ tên Màtanga, và được gọi là con của Màtanga. Ngài lớn lên trong biếng nhác, và khi ngài bị quần chúng la rầy, ngài làm quen với các Tỷ-kheo, nhận thấy các Tỷ-kheo sống thật hạnh phúc. Nhưng khi nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp, ngài khởi lòng tin và xin xuất gia. Thấy các Tỷ-kheo sử dụng thần thông, ngài muốn chứng đạt thần thông. Và thực hành các thiền quán, ngài chứng được sáu thắng trí.
Từ đấy, ngài chỉ trích biếng nhác, tán thành sự tinh cần của ngài với những bài kệ như sau:
230. Ôi quá lạnh, quá nóng!
Ôi, đã quá trễ rồi!
Ðây là lời kêu than,
Như vậy bỏ việc làm,
Thời sát-na quý báu
Lặng lẽ vượt trôi qua.
231. Ai nghĩ đến lạnh nóng,
Không hơn loài cỏ rác,
Làm bổn phận con người,
Không hại đến an lạc.
232. Cỏ dabba, ku-sa,
Loại cỏ gai đâm ngực,
Ta dùng ngực đẩy chúng,
Sống tăng trưởng viễn ly.