1. Paccaya Thera

An arahant. He belonged to a noble family of Rohī (Rohinī) and succeeded to his father's estate. Once, when he was holding a ceremonial oblation, a great number of people assembled, and the Buddha, arriving among them, preached from the sky, seated in a jewelled pavilion made for him by Vessavana. Paccaya heard the preaching and renounced the world, attaining arahantship in a few days, and not leaving his cell till he had developed insight.

It is said that in the time of Kassapa Buddha, Paccaya was a monk who refused to leave the vihāra till he gained insight, but he died before his purpose was fulfilled. Earlier, ninety one kappas ago, he had come across the Buddha Vipassī, on the banks of the Vinatā, and had offered him a fig (udumbara) (Thag. vss. 222 4; ThagA.i.341f). He is probably identical with Udumbaraphaladāyaka of the Apadāna. Ap.i.295.

1. Paccaya Thera

Ngài là một vị A-la-hán. Ngài thuộc dòng dõi quý tộc Rohī (Rohinī) và kế thừa gia sản của cha. Một lần nọ, khi Ngài đang cử hành lễ cúng dường, đông đảo quần chúng tụ họp, và Đức Phật, xuất hiện giữa đám đông, từ trên trời thuyết pháp, ngồi trong một tòa lầu vàng do Vessavana dựng nên. Paccaya nghe Pháp và từ bỏ thế gian, đắc quả A-la-hán chỉ trong vài ngày, và không rời khỏi tịnh thất cho đến khi đạt được tuệ giác.

Người ta nói rằng vào thời Đức Phật Kassapa, Paccaya là một vị tỳ kheo đã từ chối rời khỏi tịnh xá cho đến khi đạt được tuệ giác, nhưng ông đã qua đời trước khi mục đích của mình được hoàn thành. Trước đó, chín mươi mốt kiếp trước, ông đã gặp Đức Phật Vipassī trên bờ sông Vinatā và đã dâng tặng Ngài một quả sung (udumbara) (Thag. vss. 222 4; ThagA.i.341f). Ông có lẽ giống hệt với Udumbaraphaladāyaka trong Apadāna. Ap.i.295.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 171 - Chương 3 : (CLXXI) Paccaya (Thera. 29)

(CLXXI) Paccaya (Thera. 29)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở thành Rohi trong một gia đình hoàng tộc, và được đặt tên là Paccaya. Thọ hưởng gia tài khi phụ thân mệnh chung, ngài tuyên bố tổ chức một đàn bố thí rất lớn và một số đông người tụ họp. Trong cuộc tụ họp này, bậc Ðạo Sư ngồi trên một ngai vàng trong một ngôi nhà trang hoàng châu báu. Ðức Phật thuyết pháp, trong khi mọi người ngắm, chiêm ngưỡng ngài. Phần lớn dân chúng hiểu lời đức Bổn Sư dạy, nhưng ngài Paccaya đi xa hơn. Thúc đẩy bởi nghiệp duyên đời trước, ngài từ bỏ tài sản và xuất gia như trước kia ngài đã phát nguyện dưới thời đức Phật Kassapa, nay ngài đã phát nguyện, khi đã vào am tranh tu hành, nếu chưa giải thoát thời không ra khỏi am này và cuối cùng thiền quán được phát triển, trí tuệ được thuần thục, ngài chứng quả A-la-hán. Ðể kỷ niệm thành quả này, ngài nói lên quả chứng của ngài, ngang qua những bài kệ như sau:
222. Năm ngày ta xuất gia,
Hữu học, ý chưa đạt,
Ta trú hạnh viễn ly,
Tâm phát nguyện như sau:
223. Ta sẽ không ăn uống,
Không ra ngoài tinh xá,
Ta sẽ không nằm xuống,
Không nằm một bên hông,
Nếu mũi tên tham ái,
Chưa rút nhổ lên được.
224. Hạnh ta sống như vậy,
Hãy nhìn ta tinh cần,
Ba minh ta đạt được,
Lời Phật dạy làm xong.