• Setuccha Thera

He belonged to the family of a provincial ruler (mandalikarājā), but was unable to maintain his country's independence, and lost his throne. While wandering about in misery, he saw and heard the Buddha, entered the Order, and won arahantship.

In the time of Tissa Buddha he was a householder, and gave the Buddha a panasa-fruit mixed with a curry of cocoa-nut. Thirteen kappas ago he was a king named Indasama (Thag.vs.102; ThagA.i.206). He is evidently identical with Khajjadāyaka of the Apadāna. Ap.i.182.

• Setuccha Thera

Ngài xuất thân từ gia đình một vị vua địa phương (mandalikarājā), nhưng không thể duy trì nền độc lập của đất nước và mất ngôi. Trong lúc lang thang trong đau khổ, ngài đã gặp và nghe Đức Phật, gia nhập Tăng đoàn và chứng đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Tissa, ông là một gia chủ, và đã dâng lên Đức Phật một quả panasa trộn với cà ri dừa. Mười ba đại kiếp trước, ông là một vị vua tên là Indasama (Thag.vs.102; ThagA.i.206). Rõ ràng ông giống hệt với Khajjadāyaka trong Apadāna. Ap.i.182.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 102 - Chương 1 : (CII) Setuccha (Thera. 15)

(CII) Setuccha (Thera. 15)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh làm con một vị Của địa phương. Không thể giữ nước nhà độc lập, ngài bị mất ngôi vua. Lang thang trong nước với tâm tư sầu khổ, ngài thấy và nghe Thế Tôn thuyết pháp, xuất gia, chứng quả A-la-hán. Cân nhắc trong bài kệ, chống đối đời thế tục, ngài nói lên chánh trí của ngài:

102. Bị kiêu mạn lừa đảo,

Tâm uế nhiễm trong hành,

Lợi bất lợi, dao động,

Họ không chứng thiền định.

.