• Sīhā Therī

She was the niece of Sīha-Senāpati and was born in Vesāli.

She heard, one day, the Buddha preach to Sāriputta, and entered the Order with her parents' consent.

For seven years she tried, without success, to concentrate her mind. Then she tied a noose round her neck and fastened the end to a tree, and in this position she compelled her mind to gain insight. Then she loosened the noose. Thig.vss.77-81; ThigA.79.

• Sīhā Therī

Bà là cháu gái của Sīha-Senāpati và sinh ra ở Vesāli .

Một ngày nọ, bà nghe Đức Phật thuyết pháp cho ngài Xá Lợi Phất và đã gia nhập Tăng đoàn với sự đồng ý của cha mẹ.

Trong bảy năm, bà cố gắng tập trung tâm trí nhưng không thành công. Sau đó, bà buộc một sợi dây thòng lọng quanh cổ và buộc đầu dây vào một cái cây, và trong tư thế này, bà buộc tâm trí mình phải đạt được sự sáng suốt. Rồi bà nới lỏng sợi dây thòng lọng. Thig.vss.77-81; ThigA.79.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão ni kệ - Phần 040 - Chương 5 : (XL) Sìha (Therì. 131)

(XL) Sìha (Therì. 131)

Trong thời đức Phật hiện tại, nàng được sanh ở Vesàli, con gái của một người chị võ tướng Sìha. Do vậy, nàng được đặt tên là Sìha, như tên của người cậu của nàng. Khi đến tuổi trưởng thành, nàng nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp cho người cậu, Sìha trở thành một tín nữ và được phép cha mẹ cho xuất gia. Khi nàng tu tập thiền quán, nàng không thể chận đứng tâm tư nàng chạy theo những ngoại vật khả ý. Bảy năm bị dày vò, nàng kết luận: ‘Làm sao ta thoát khỏi nếp sống uế nhiễm này. Ta hãy chết, tốt hơn’. Rồi nàng cột sợi dây trên cây, đút cổ vào thòng lọng để thắt cổ chết. Trong giây phút cuối cùng với sự cố gắng tinh thần chất chứa từ trước cho đến nay, nàng cố gắng triển khai thiền quán. Ðối với nàng đời sống hiện tại thật sự là đời sống cuối cùng, trong giờ phút cuối cùng, trí tuệ nàng được viên mãn, và với nội tâm thiền quán nàng chứng được quả A-la-hán với pháp tín thọ, nghĩa tín thọ. Mở thòng lọng ra nàng trở về lại tinh xá. Ðược thành một vị A-la-hán, nàng sung sướng phấn khởi nói lên bài kệ;

77. Không như lý tác ý,

Bị dục tham ám ảnh,

Ta trước bị dao động

Không chế ngự được tâm.

78. Bị phiền não chi phối,

Lạc tưởng ngự trị ta

Tâm ta không thăng bằng,

Bị tham tâm chi phối.

79. Bảy năm sống ốm yếu,

Vàng da, dung sắc xấu

Ðêm ngày không an lạc

Ta sống chịu khổ đau.

80. Do vậy ta lấy dây,

Ði vào giữa khu rừng,

Tốt hơn ta treo cổ,

Còn hơn sống hạ liệt.

81. Làm chắc dây thòng lọng,

Ta cột ở cành cây,

Quàng thòng lọng quanh cổ,

Tâm ta liền giải thoát.

.