3. Suppiya Thera. He was born in Sāvatthi in a family of cemetery keepers. Converted by the preaching of his friend, the Thera Sopāka, he entered the Order and attained arahantship.

In the time of Padumuttara Buddha he was a brahmin, named Varuna, who left his ten children and became an ascetic in the forest. There he met the Buddha and his monks and gave them fruit. He belonged to a khattiya family in the time of Kassapa Buddha, but through pride of birth and learning used to detract his colleagues hence his birth in a low caste in his last life. Thag.vs.32; ThagA.i.92f.; Ap.i.452f.

3. Thượng tọa Suppiya. Ngài sinh ra tại Sāvatthi trong một gia đình làm nghề trông coi nghĩa trang. Nhờ lời thuyết giảng của người bạn, Thượng tọa Sopāka, ngài đã gia nhập Tăng đoàn và chứng đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Padumuttara, ngài là một Bà-la-môn tên là Varuna, đã để lại mười người con và trở thành một nhà sư khổ hạnh trong rừng. Tại đây, ngài đã gặp Đức Phật và các vị tăng của Ngài và cúng dường hoa quả cho họ. Vào thời Đức Phật Kassapa, ngài xuất thân từ một gia đình khattiya, nhưng vì lòng kiêu hãnh về dòng dõi và học thức, ngài thường làm mất lòng bạn bè đồng trang lứa, do đó ngài được sinh ra trong một giai cấp thấp kém trong kiếp cuối. Thag.vs.32; ThagA.i.92f.; Ap.i.452f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 032 - Chương 1 : (XXXII) Suppiya (Thera. 6)

(XXXII) Suppiya (Thera. 6)

Trong thời đức Phật tại thế, do nghiệp quá khứ, ngài được sanh trong gia đình người giữ nghĩa địa ở Sàvatthi. Ðược bạn Sopàka thuyết pháp cảm hóa, ngài xuất gia và chứng được quả vị cao nhất, và trong bài kệ, ngài nói lên chánh trí của ngài khi đang phấn đấu để chứng quả A-la-hán.

32. Bị già, được không già,

Bị nung nấu, được tịnh,

Mong rằng ta sẽ được

Tịch tịnh thật tối thượng,

An ổn thật vô thượng,

Thoát khỏi các khổ ách.