• Susārada Thera

He was born in the family of a kinsman of Sāriputta and was given his name because he was a dullard. He heard Sāriputta preach, entered the Order, and became an arahant.

In the time of Padumuttara Buddha he was a brahmin, who became an ascetic. One day he saw the Buddha begging for alms and filled his bowl with sweet fruits. Seven hundred kappas ago he was a king, named Sumangala (Thag.vs.75; ThagA.i.167). He is evidently identical with Phaladāyaka of the Apadāna. Ap.i.160f.

• Susārada Thera

Ngài sinh ra trong gia đình một người bà con của Xá Lợi Phất và được đặt tên như vậy vì ngài là một người chậm hiểu. Ngài nghe Xá Lợi Phất thuyết pháp, xuất gia và đắc quả A La Hán.

Vào thời Đức Phật Padumuttara, ngài là một Bà-la-môn, sau này trở thành một nhà khổ hạnh. Một hôm, ngài thấy Đức Phật khất thực và đã dâng đầy bát trái cây ngọt cho Ngài. Bảy trăm kiếp trước, ngài là một vị vua, tên là Sumangala (Thag.vs.75; ThagA.i.167). Ngài rõ ràng giống hệt Phaladāyaka trong Apadāna. Ap.i.160f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 075 - Chương 1 : (LXII) Vajji-Putta (Thera. 10)

(LXXV) Susàrada (Thera. 11)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh tại sanh quán của Tôn giả Sàriputta và được gọi là Susàrada (vì ngài lớn lên chậm chạp). Ngài được Tôn giả Sàriputta giáo hóa và không bao lâu, trong địa vị Tỷ-kheo, ngài chứng quả A-la-hán và nói lên chánh trí của mình với bài kệ như sau:

75. Lành thay là tri kiến,

Của bậc có luyện tập,

Nghi hoặc được cắt đứt,

Trí giác được tăng trưởng.

Cho đến kẻ ngu si,

Ðược đổi thành người trí,

Do vậy thật tốt đẹp,

Sống giao thiệp người lành.