• Surādha Thera

The younger brother of Rādha.

He followed his brother's example, entered the Order, and became an arahant.

Thirty-one kappas ago he gave a mātulunga-fruit to Sikhī Buddha (Thag.vss.135-6; ThagA.i.254f).

He is probably identical with Mātulungaphaladāyaka of the Apadāna. Ap.ii.446.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Tương Ưng bộ .TU026 - Tập III- Chương Một – Tương Ưng Uẩn (5)

• Surādha Thera

Em trai của Rādha .

Ngài noi gương anh trai mình, gia nhập Tăng đoàn và trở thành một vị A-la-hán.

Ba mươi mốt kiếp trước, ngài đã tặng quả mātulunga cho Đức Phật Sikhī (Thag.vss.135-6; ThagA.i.254f).

Có lẽ ông giống hệt với Mātulungaphaladāyaka của Apadāna. Ap.ii.446.

X. Suràdha (S.iii,80)

1) Nhân duyên ở Sàvatthi.
2-3). .. Rồi Tôn giả Suràdha bạch Thế Tôn:
— Biết như thế nào, bạch Thế Tôn, thấy như thế nào đối với thân thể có thức này, và đối với tất cả tướng ở ngoài, không có tư tưởng: “Ngã kiến, ngã sở kiến, ngã mạn”, vượt ngoài mọi phân biệt, thuần tịnh, khéo giải thoát?
4) — Này Suràdha, phàm sắc gì quá khứ, vị lai, hiện tại… xa hay gần; sau khi thấy với chánh trí tuệ như thật tất cả các sắc là: “Cái này không phải của tôi, cái này không phải là tôi, cái này không phải tự ngã của tôi”, (vị ấy) được giải thoát, không có chấp thủ.
5-7) Phàm có thọ gì… có tưởng gì… có hành gì…
8) Phàm có thức gì quá khứ, vị lai, hiện tại, thuộc nội hay ngoại, thô hay tế, liệt hay thắng, xa hay gần; sau khi như thật thấy với chánh trí tuệ tất cả các thức là: “Cái này không phải của tôi, cái này không phải là tôi, cái này không phải tự ngã của tôi”, (vị ấy) được giải thoát, không có chấp thủ.
9) Này Suràdha, do biết vậy, do thấy vậy, đối với thân có thức này, và đối với tất cả tướng ở ngoài, không có tư tưởng: “Ngã kiến, ngã sở kiến, ngã mạn”, vượt ngoài mọi phân biệt, thuần tịnh, khéo giải thoát.
10) Rồi Tôn giả Suràdha… trở thành một vị A-la-hán nữa.