• Isidinna

Một vị trưởng lão. Ngài là con trai của một vị tỳ kheo ở Sunāparanta . Ngài đã chứng kiến ​​phép lạ Đức Phật chấp nhận Candana-mālā (có lẽ là Candanamālaka ), và sau khi nghe Đức Phật thuyết giảng, ngài đắc quả Nhập Lưu (Sotāpanna). Khi vẫn còn sống đời gia chủ, một vị từ bi đã thúc giục ngài từ bỏ cuộc sống này. Ngài gia nhập Tăng đoàn và chẳng bao lâu sau đã đắc quả A-la-hán (ThagA.i.312-3).

Kinh Theragāthās (câu 187-188) có hai bài kệ mà ngài đã đọc khi sám hối aññā. Chúng giống hệt những lời mà vị thiện tri thức của ngài đã nói với ngài. Vào thời Đức Phật Vipassī, ngài là một gia chủ và đã dùng quạt làm bằng hoa sumana để đảnh lễ cây Bồ Đề của Đức Phật (ThagA.312f).

Ông có lẽ giống hệt với Sumanavājaniya của Apadāna (Ap.ii.415).

• Isidinna

A thera. He was the son of a setthi in Sunāparanta. He witnessed the miracle of the Buddha's acceptance of the Candana-mālā (probably the Candanamālaka), and, having heard the Buddha preach, he became a Sotāpanna. While still living the life of a householder, a compassionate spirit urged him to give it up. He entered the Order and soon after became an arahant (ThagA.i.312-3).

The Theragāthās (vv.187-8) contains two verses which he uttered in confessing aññā. They were the same as were spoken to him by his friendly spirit. In the time of Vipassī Buddha, he was a householder and did homage to the Buddha's Bodhi-tree with a fan made of sumana-flowers (ThagA.312f).

He is probably identical with Sumanavājaniya of the Apadāna (Ap.ii.415).

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 154 - Chương 2 : (CLIV) Isidinna (Thera. 24)

(CLIV) Isidinna (Thera. 24)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở xứ Sunàparanta, trong gia đình một vị chức sắc, được đặt tên là Isidinna. Khi lớn lên, ngài chứng kiến Thế Tôn hiện thần thông song hành khi ngôi nhà bằng trầm hương được dâng cúng, với tấm hân hoan đối với bậc Ðạo Sư, ngài nghe pháp, trở thành bậc Dự lưu. Dầu còn sống đời sống thế gian, một Thiên nhân khích lệ ngài như sau:

187. Ta thấy người cư sĩ,

Trì pháp với lời nói,

Các dục là vô thường,

Họ ưa thích ái luyến,

Châu báu và vòng nhẫn,

Họ đón chờ vợ con.

188. Thật sự họ không biết,

Pháp như thật là gì?

Dầu họ có tuyên bố:

‘Các dục là vô thường!’

Họ không có sức mạnh,

Ðể cắt đứt tham ái,

Do vậy, họ luyến tiếc,

Vợ con và tài sản.

Khi người cư sĩ nghe vậy, ngài cảm thấy xúc động, xuất gia, không bao lâu chứng quả A-la-hán. Nói lên chánh trí của ngài, ngài lập lại những bài kệ trên.

.