• Kundala (v.l. Kulakundala) Thera

An arahant. He came of a brahmin family of Sāvatthi and entered the Order, but from want of mental balance he could not concentrate his thoughts. Then, one day, while begging for alms, he saw how men conducted water whither they wished by digging channels, how the fletcher fixed the arrow shaft in his lathe surveying it from the corner of his eye, how the chariot-makers planed axle and tire and hub. Dwelling on these things, he soon attained arahantship.

In the past he was a park-keeper, and gave a coconut to the Buddha Vipassī, which the Buddha accepted while travelling through the air (ThagA.i.71f).

Perhaps he is to be identified with Nālikeradāyaka Thera of the Apadāna (ii.447f). The same Apadāna-verses, however, are also ascribed to Khitaka Thera (ThagA.i.315f).

The verse attributed to Kundala in the Theragāthā (Thag.19) occurs twice in the Dhammapada, and is in the Dhammapada Commentary mentioned as having been preached once in reference to Pandita-Sāmanera (DhA.ii.147), and once in reference to Sukha-Sāmanera (DhA.iii.99).

• Kundala (vl Kulakundala) Thera

Ngài là một vị A-la-hán. Ngài xuất thân từ một gia đình Bà-la-môn ở Sāvatthi và đã gia nhập Tăng đoàn, nhưng vì tâm trí thiếu quân bình nên ngài không thể tập trung tư tưởng. Rồi một ngày nọ, khi đang khất thực, ngài thấy người ta đào kênh dẫn nước đến bất cứ nơi nào họ muốn, người thợ rèn gắn mũi tên vào máy tiện bằng cách quan sát nó từ khóe mắt, người thợ làm xe bào trục, lốp và trục xe. An trú vào những điều này, ngài sớm chứng đắc quả A-la-hán.

Ngày xưa, ông là người trông coi công viên và đã tặng Đức Phật Vipassī một quả dừa, và Đức Phật đã nhận quả dừa đó khi đang du hành trên không trung (ThagA.i.71f).

Có lẽ ông được đồng nhất với Nālikeradāyaka Thera của Apadāna (ii.447f). Tuy nhiên, những câu thơ Apadāna tương tự cũng được cho là của Khitaka Thera (ThagA.i.315f).

Bài kệ được cho là của Kundala trong Theragāthā (Thag.19) xuất hiện hai lần trong Kinh Pháp Cú, và trong Chú giải Kinh Pháp Cú được đề cập là đã được thuyết giảng một lần liên quan đến Pandita-Sāmanera (DhA.ii.147), và một lần liên quan đến Sukha-Sāmanera (DhA.iii.99).

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 019 - Chương 1 : (XIX) Kula (Thera. 4)

(XIX) Kula (Thera. 4)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh trong một gia đình Bà-la-môn, xuất gia và vì tâm tư chưa được thăng bằng, ngài không chú tâm được trên một đề tài nhất định. Một ngày kia đi khất thực, ngài thấy người dẫn nước bằng cách đào cách kinh dẫn nước. Trong thành phố, ngài thấy người làm cung tên uốn nắn cung tên bằng nheo một con mắt như thế nào, và khi trở về với bình bát đầy đồ ăn, ngài thấy những người làm xe sửa soạn trục xe, bánh xe và vành xe như thế nào. Bước vào tịnh xá, dùng cơm xong, khi đang nghỉ trưa, ngài nghĩ đến ba phương pháp nhiếp phục này, và lấy chúng làm khích lệ và dùng chúng để tự mình tu tập, không bao lâu ngài chứng quả A-la-hán. Liên hệ những bài học này với sự tu tập tâm của mình, ngài nói lên lời chánh trí với bài kệ như sau:

19. Người trị thủy dẫn nước,

Kẻ làm nên nắn tên,

Người thợ mộc uốn gỗ,

Bậc tự điều, điều thân.