2. Vimala Thera. He belonged to a rich family of Rājagaha and received his name because he was born free of all dirt. Much impressed by the majesty of the Buddha when the latter visited Rājagaha, Vimala entered the Order, and lived in a mountain cave in Kosala. One day a vast cloud spread over the sky; rain fell, allaying the heat and discomfort, and Vimala, concentrating his mind, attained arahantship.

He belonged to a family of conch blowers in the time of Vipassī Buddha, and one day honoured the Buddha by playing on his conch shell. He bathed the Bodhi tree of Kassapa Buddha with fragrant water and washed the seats and the clothes of holy monks. Twenty four kappas ago he was king six times, under the name of Mahānigghosa. ThagA.i.121f; his Udāna verse is included in Thag.vs.50.

2. Trưởng lão Vimala. Ngài xuất thân từ một gia đình giàu có ở Rājagaha và được đặt tên như vậy vì ngài sinh ra đã không vướng bụi trần. Vô cùng cảm kích trước uy nghiêm của Đức Phật khi Ngài đến thăm Rājagaha, Vimala đã xuất gia và sống trong một hang động trên núi ở Kosala. Một ngày nọ, một đám mây lớn trải dài trên bầu trời; mưa rơi xuống, xua tan cái nóng và sự khó chịu, và Vimala, nhờ tập trung tâm trí, đã chứng đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Tỳ-kheo Vipassī, ngài xuất thân từ một gia đình làm nghề thổi vỏ ốc, và một ngày nọ, ngài đã tỏ lòng tôn kính Đức Phật bằng cách chơi vỏ ốc. Ngài đã tắm cây Bồ-đề của Đức Phật Ca-diếp bằng nước thơm, giặt ghế ngồi và y phục của các vị thánh tăng. Hai mươi bốn kiếp trước, ngài đã làm vua sáu lần, dưới tên Mahānigghosa. ThagA.i.121f; bài kệ Udāna của ngài được ghi lại trong Thag.vs.50.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 050 - Chương 1 : (L) Vimala (Thera. 8)

(L) Vimala (Thera. 8)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Ràjagaha (Vương Xá), từ một gia đình giàu có. Do hạnh nguyện đời trước, ngài có một thân thể thật trong sạch như giọt sương trên lá sen, bởi vậy, được tên là Vimala. Khi lớn lên ngài khởi tín tâm khi gặp được dức Phật ở Ràjagaha, rồi ngài xuất gia, tìm một đề tài học tập, đến ở trong một hang núi ở Kosala.

Một hôm trời chuyển giông, mưa rơi xuống, làm nhẹ bớt sức nóng, ngài có thể định tâm, chứng được quả A-la-hán. Sung sướng với quả chứng của mình, ngài thốt lên bài kệ này:

50. Ðất, nước mưa ướt thấm,

Gió thổi mát không gian,

Trên trời, chớp vạch đường,

Tư tưởng ta lắng dịu,

Tâm ta thật định tĩnh.

Bài kệ này trở thành lời tuyên bố chánh trí của ngài.