2. Uttara.-A thera. He was the son of a brahmin of Sāketa. While on some business at Sāvatthi, he saw the Twin Miracle and, when the Buddha preached the Kālakārāma Sutta at Sāketa, he entered the Order. He accompanied the Buddha to Rājagaha and there became an arahant (Thag.vv.161-2; ThagA.i.283f).

During the time of Siddhattha Buddha he had been a householder and became a believer in the Buddha. When the Buddha died, he called together his relations and together they paid great honour to the relics.

He is evidently identical with Dhātupūjaka of the Apadāna (ii.425).

It is probably this Thera who is mentioned in the Uttara Sutta (A.iv.162ff).

2. Uttara. - Một vị trưởng lão. Ngài là con trai của một bà-la-môn ở Sāketa . Trong một lần đi công tác ở Sāvatthi , ngài đã chứng kiến​​Song Thần Thông và khi Đức Phật thuyết giảng Kinh Kālakārāma tại Sāketa, ngài đã gia nhập Tăng đoàn. Ngài tháp tùng Đức Phật đến Rājagaha và tại đó đắc quả A-la-hán (Thag.vv.161-2; ThagA.i.283f).

Vào thời Đức Phật Tất Đạt Đa , ông là một gia chủ và trở thành một tín đồ của Đức Phật. Khi Đức Phật nhập diệt, ông đã triệu tập họ hàng và cùng nhau cúng dường xá lợi.

Rõ ràng ông giống hệt với Dhātupūjaka của Apadāna (ii.425).

Có lẽ vị Thera này được nhắc đến trong kinh Uttara Sutta (A.iv.162ff).

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 141 - Chương 2 : (CXLI) Uttara (Thera. 22)

(CXLI) Uttara (Thera. 22)

Trong thời đức Phật tại thế, ngài sanh ở Sàketa, trong một gia đình Bà-la-môn, được đặt tên là Uttara. Bị cảm hóa bởi thần thông song hành tại cây Gandamba ở Sàvatthi, ngài được khích lệ xuất gia, khi bậc Ðạo Sư ở Sàketa thuyết pháp tại vườn Kàlaka. Ði với bậc Ðạo Sư đến Ràjagaha (Vương Xá), ngài phát triển thiền quán, chứng được sáu thắng trí. Trở về Sàvatthi để hầu hạ đức Phật, các Tỷ-kheo hỏi ngài: ‘Thưa Hiền giả, Hiền giả đã thành tựu những gì trong sự nghiệp giải thoát?’ Ngài nói lên chánh trí của ngài với bài kệ như sau:

161. Ta liễu tri các uẩn,

Ta khéo nhổ tham ái,

Ta tu tập giác chi,

Ta đạt lậu hoặc diệt.

162. Do liễu tri các uẩn,

Thoát ly kẻ gài lưới,

Tu tập giác chi xong,

Ta sẽ nhập Niết-bàn,

Các lậu hoặc tận diệt.