• Vacchapāla Thera

An arahant. He belonged to a rich brahmin family of Rājagaha. He witnessed the miracles performed by Uruvela Kassapa and his self submission to the Buddha when they visited Bimbisāra together, and marvelling thereat, entered the Order. Within a week he developed insight and became an arahant.

In the past he had been a brahmin, expert in brahmin lore, and one day, while seeking a suitable person to whom he might give a large vessel of milk rice left over from the sacrifice, he saw Vipassī Buddha and offered it to him. Forty one kappas ago he became a king named Buddha (Thag.71; ThagA.i.159f). He is probably identical with Pāyāsadāyaka of the Apadāna. Ap.i.157.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 071 - Chương 1 : (LXXI) Vacchapàla (Thera. 11)

• Vacchapāla Thera

Ngài là một vị A-la-hán. Ngài xuất thân từ một gia đình Bà-la-môn giàu có ở Rājagaha. Ngài đã chứng kiến ​​những phép lạ do Uruvela Kassapa thực hiện và sự quy phục của ngài đối với Đức Phật khi hai người cùng đến viếng thăm Bimbisāra, và vô cùng kinh ngạc trước điều đó, ngài đã xuất gia. Chỉ trong vòng một tuần, ngài đã phát triển tuệ giác và đắc quả A-la-hán.

Xưa kia, ngài là một Bà-la-môn, am hiểu về truyền thuyết Bà-la-môn, và một ngày nọ, khi đang tìm một người thích hợp để cúng dường một bình cơm sữa lớn còn sót lại sau buổi tế lễ, ngài đã gặp Đức Phật Vipassī và dâng lên Ngài. Bốn mươi mốt đại kiếp trước, ngài đã lên ngôi vua hiệu là Phật (Thag.71; ThagA.i.159f). Ngài có lẽ giống hệt với Pāyāsadāyaka trong Apadāna. Ap.i.157.

Phẩm Tám

(LXXI) Vacchapàla (Thera. 11)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Ràjagaha, con một gia đình Bà-la-môn giàu có và được đặt tên và Vacchapàla, ngài chứng kiến cuộc gặp gỡ giữa vua Bimbisàra với đức Phật. Sự hàng phục của Uruvela Kassapa trước Thế Tôn, ngài khởi lòng tin và xin xuất gia, chỉ trong một tuần, ngài triển khai thiền quán và chứng sáu thắng trí.

Chứng quả A-la-hán, ngài vui vẻ tán thán quả chứng này và quả chứng Niết-bàn trong bài kệ như sau:

71. Nếu thấy được sự thật,

Thật vi diệu, vi tế,

Với trí tuệ thiện xảo,

Với tâm tư khiêm tốn,

Sống rập theo giới luật,

Do chính đức Phật dạy,

Với người ấy Niết-bàn,

Chứng được không khó khăn.

Bài kệ này là lời tuyên bố chánh trí của ngài.