• Vītasoka Thera

A younger brother of Dhammāsoka and a lay pupil of Giridatta Thera. One day he saw grey hairs on his head as he was being dressed and, seated as he was, he became a sotāpanna. Later he entered the Order and became an arahant.

In the time of Siddhattha Buddha he was a brahmin, skilled in various branches of learning, and later became an ascetic. On his way to see the Buddha he died, and was reborn in the deva world. (ThagA.i.295f.; two verses attributed to him are given in Thag.169 70). He is probably identical with Buddhasaññaka Thera of the Apadāna. Ap.ii.419f.; cf. Dvy.366f.

• Vītasoka Thera

Là em trai của Dhammāsoka và là đệ tử tại gia của Trưởng lão Giridatta . Một hôm, khi đang mặc y phục, ngài thấy tóc bạc trên đầu mình, và khi đang ngồi, ngài đắc quả Dự Lưu. Sau đó, ngài gia nhập Tăng đoàn và đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Tất Đạt Đa, ngài là một Bà La Môn, thông thạo nhiều ngành học thuật, và sau này trở thành một nhà tu khổ hạnh. Trên đường đến gặp Đức Phật, ngài qua đời và tái sinh vào cõi chư thiên. (ThagA.i.295f.; hai câu kệ được cho là của ngài được ghi lại trong Thag.169-70). Ngài có lẽ giống hệt với Buddhasaññaka Thera trong Apadāna. Ap.ii.419f.; cf. Dvy.366f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 145 - Chương 2 : (CXLV) Vitàsoka (Thera. 22)

(CXLV) Vitàsoka (Thera. 22)

Trong thời đức Phật hiện tại, vào năm thứ 218, là em trai vua Dhammàsoka (A-dục), được đặt tên là Vitàsoka. Ðến tuổi trưởng thành, ngài thành tựu những đức tánh thích hợp với tuổi trẻ hoàng tộc. Rồi ngài trở thành đệ tử của Trưởng lão Giridatta và thông hiểu về Kinh tạng và Luận tạng A-tỳ-đàm.

Một hôm, khi ngài đang cắt tóc, ngài lấy gương soi, thấy một vài sợi tóc bạc. Bị dao động mạnh, ngài phát triển thiền quán, với sự nỗ lực cố gắng thiền định, khi ngài đang ngồi, ngài chứng quả Dự lưu, ngài xuất gia dưới sự hướng dẫn của Giridatta, không bao lâu ngài chứng quả A-la-hán. Ngài tuyên bố chánh trí của ngài với bài kệ:

169. Hãy cạo tóc cho ta

Người cạo tóc đã đến,

Ta cầm lấy cái gương,

Quan sát thân thể ta.

170. Thân được thấy trống rỗng,

Chìm tối trong đêm đen,

Mọi vải quấn chặt đứt,

Nay không còn tái sanh.